Quelle chaîne, quelle bougie, quelle lame pour ton matériel de jardin ?

Cherche ton modèle ci-dessous : chaque fiche donne la chaîne, le guide, la bougie, le mélange, le fil ou les lames, lus dans la notice du fabricant et datés. Pour une chaîne de tronçonneuse, trois valeurs suffisent : le pas, la jauge et le nombre de maillons. Exemple : la Stihl MS 170 prend une chaîne 3/8" P en 1,1 mm, de 50 maillons avec un guide de 35 cm.

33 modèles Stihl, Husqvarna, Echo, Gardena, Worx et Segway, relevés le . Quand une valeur n'est publiée par aucune source officielle, la fiche l'écrit plutôt que de la deviner.

Trouver ma chaîne

Les modèles, par marque

Tronçonneuses

Stihl

Husqvarna

Echo

Débroussailleuses

Stihl

Husqvarna

Robots tondeuses

Husqvarna

Gardena

Worx

Segway

Lire le marquage d'un guide-chaîne

Avant d'acheter une chaîne, regarde le talon du guide, la partie qui disparaît sous le carter : la longueur y est en général inscrite, d'après les notices Husqvarna. Trois autres valeurs doivent correspondre :

  • Le pas (1/4" P, 3/8" P, .325", 3/8") : l'écart entre les maillons doit tomber sur les dents du pignon et du nez du guide. Stihl rappelle que le pas de la chaîne, du pignon et du nez Rollomatic doit être le même.
  • La jauge (1,1, 1,3, 1,5 ou 1,6 mm) : l'épaisseur des maillons d'entraînement doit être égale à la largeur de la rainure du guide. Une chaîne trop épaisse n'entre pas, une chaîne trop fine flotte.
  • Le nombre de maillons d'entraînement : il dépend du guide. Pour un guide de 35 cm, la MS 170 en prend 50 selon Oregon, la Husqvarna 120 Mark II 52 selon sa notice.

Les marques ne publient pas toutes le nombre de maillons. Husqvarna et Stihl (pour la MSA 140 C) l'écrivent dans la notice ; pour les tronçonneuses thermiques Stihl, il faut passer par le sélecteur d'Oregon, fabricant de chaînes, et le confronter à la notice. En cas de doute, compte les maillons d'entraînement de ta chaîne actuelle.

Les jauges s'écrivent parfois en pouces. Les notices Husqvarna donnent les deux : « 1.3/0.050 » pour les 435 II et 440 II, « 0.058/1.5 » pour la 545 Mark II. Oregon, lui, n'écrit que les pouces (.043", .050", .058" ou .063").

Quand les sources se contredisent

Une fiche de revendeur, un catalogue de pièces et la notice ne disent pas toujours la même chose. Les cas relevés sont affichés sur chaque fiche. Les plus fréquents :

  • Écartement de bougie : 0,5 mm pour Stihl et Husqvarna, 0,7 mm dans le catalogue NGK pour les mêmes machines (MS 170, MS 250, FS 55, Husqvarna 440).
  • Référence de bougie : pour la FS 38, NGK donne la BMR6A, la notice Stihl de 2026 la BPMR 7 A. Pour l'Echo CS-310, NGK donne la BPM8Y, Echo la BPMR8Y.
  • Jauge de chaîne : pour la Husqvarna 440 en 15", Oregon ne propose que des chaînes .058" alors que Husqvarna impose 0,050".

Dans tous ces cas, c'est la notice de la marque qui fait foi.

Pièces et garantie

Une pièce d'usure n'est pas un défaut couvert : Husqvarna exclut de sa garantie les lames, chaînes, guides, bougies et têtes de désherbage, comme l'entretien courant, et Stihl demande des pièces d'origine. Le détail est dans la garantie Stihl et Husqvarna ; pour comparer les marques d'outils, vois le classement de l'outillage par garantie.

Questions fréquentes

Quelle chaîne pour une tronçonneuse Stihl MS 170 ?

Une chaîne Picco Micro Mini 3 (61 PMM3) en pas 3/8" P et jauge 1,1 mm, d'après la notice Stihl. Pour le nombre de maillons, Oregon donne 44 maillons avec un guide de 30 cm, 50 en 35 cm et 55 en 40 cm.

Quel mélange 2 temps pour une débroussailleuse ou une tronçonneuse Stihl ?

Toutes les notices Stihl consultées pour cette rubrique (MS 170 à MS 291, FS 38, FS 55, FS 56, FS 94, FS 131) indiquent un mélange à 1:50 avec de l'huile deux temps Stihl, soit 20 ml d'huile pour 1 litre d'essence. La FS 131, à moteur 4-MIX, fonctionne elle aussi au mélange.

Quel pourcentage pour le mélange 2 temps d'une débroussailleuse ?

Husqvarna l'écrit « 2 % (50:1) » et Stihl « 1:50 » : c'est la même proportion. Les notices Husqvarna, Stihl et Echo consultées ici donnent toutes 50:1.

Quel écartement des électrodes pour la bougie ?

Les notices Stihl et Husqvarna consultées donnent 0,5 mm pour la plupart des machines, 0,65 mm pour la Husqvarna 525RX et l'Echo CS-310. Le catalogue NGK annonce souvent 0,7 mm pour les mêmes machines : c'est la notice qui fait foi.

Quel fil pour une débroussailleuse Stihl ?

Il dépend de la tête faucheuse. Stihl indique un fil de 2,4 mm pour les têtes livrées sur la FS 55 (TrimCut C 32-2), la FS 56 et la FS 94 C-E (AutoCut C 26-2), et un fil de 2 mm ou 2,4 mm pour la FS 38.

Quelle lame pour un robot tondeuse Husqvarna ?

Les lames Endurance, réf. 595 08 44-01 (6 lames), 595 08 44-02 (45 lames) ou 595 08 44-03 (300 lames). Husqvarna les donne compatibles avec les Automower 105, 305, 315 Mark II et 430X NERA, entre autres. La notice des Automower 305 et 315 Mark II demande de changer les 3 lames en même temps, avec des vis neuves.

Quelle lame pour un robot Segway Navimow ?

L'ensemble de lames réf. AC.00.0000.01 pour les séries i et H, ou le Kit de Lames Plus réf. AD.12.00.14.0058 pour les séries X4, X3, i2, i1, H2, H1 et Terranox, d'après la boutique officielle Navimow.